1
00:00:02,860 --> 00:00:09,591
Lẹhin ọdun 10,000, Mo ni ominira.
O to akoko lati ṣẹgun Earth.

2
00:00:09,626 --> 00:00:14,252
Alfa, Rita sá lọ. Gba egbe jọ
ọdọmọkunrin ti o ni agbara nla.

3
00:00:21,253 --> 00:00:24,253
AGBARA RANGER
S01E02

4
00:01:03,961 --> 00:01:05,513
O dara, Jase, jẹ ki a rii ọ.

5
00:01:05,514 --> 00:01:08,103
O to akoko lati kun.
Wa, Jason, o le ṣe.

6
00:01:09,657 --> 00:01:15,352
Kọja siwaju. Kọja siwaju. - Tẹsiwaju laisi idiwọ. wa lori
Jason. - Jason. Jason, ṣọra.

7
00:01:16,906 --> 00:01:18,906
Ti o ba yọkuro, o le ṣe ipalara funrararẹ.

8
00:01:18,977 --> 00:01:21,048
Lọ si apakan. O n binu fun u.

9
00:01:21,083 --> 00:01:25,674
Binu? Eniyan Emi ko ṣe
Nko binu...Nigbati mo gun.

10
00:01:25,708 --> 00:01:30,852
O dara, o yẹ. Awọn ọmọkunrin, Emi yoo wa nibi.
O kere ju Mo wa lori ilẹ. - O yẹ ki o gbiyanju.

11
00:01:30,886 --> 00:01:35,029
Ṣe o n ba mi ṣeremọde ni? Iwọ kii yoo fẹ mi lailai
ri mi gun oke.

12
00:01:35,547 --> 00:01:37,099
Emi yoo ri e.

13
00:01:37,100 --> 00:01:39,171
O dabi ẹnipe ẹnikan bẹru awọn giga.

14
00:01:39,689 --> 00:01:42,243
Ọrẹ mi ọlọgbọn julọ.
Kilode?

15
00:01:42,278 --> 00:01:48,492
O dara ni otitọ, Mo ni awọn iroyin moriwu fun ọ
Emi yoo gbe. Ṣe o rii, Mo lo isinmi daradara.

16
00:01:49,010 --> 00:01:52,116
Billy, ṣọra!

17
00:02:02,472 --> 00:02:04,509
O ga o.
O ga ju.

18
00:02:04,544 --> 00:02:09,981
Boya o yẹ ki gbogbo rẹ ṣiṣẹ ni Sakosi.
Sakosi ko gba aderubaniyan clowns.

19
00:02:10,015 --> 00:02:12,794
Awọn clowns ibanilẹru, iyẹn dara julọ.
- O ni ko funny.

20
00:02:12,828 --> 00:02:16,453
Kilode ti o ko kan pada wa
nibo ni o ti wa?

21
00:02:16,971 --> 00:02:22,667
Apanilẹrin. Paapa tirẹ
ọbọ-bi ore.

22
00:02:22,702 --> 00:02:25,774
Iyẹn? O kere ju Mo le gun si oke.

23
00:02:26,291 --> 00:02:34,058
O sọ pe Bulk ko le ṣe iyẹn
ṣe? Bẹẹni, ohun ti o sọ niyẹn.

24
00:02:34,576 --> 00:02:39,754
Jẹ ki n fihan ọ bi o ti ṣe.

25
00:02:42,343 --> 00:02:46,451
Mo daju pe o mọ bi
ṣe iyẹn ṣiṣẹ? Ṣe o ro pe mo jẹ aṣiwere?

26
00:02:46,486 --> 00:02:49,592
O dara, o mọ ohun ti wọn sọ ...
Ti okun ba dara, gun oke.

27
00:02:58,395 --> 00:03:00,466
O dara.
- Hey, Bulki, Mo ro pe o gun.

28
00:03:23,250 --> 00:03:27,392
Ati bẹẹni Bulk, o fihan wa gaan
akoko yi, otun?

29
00:03:27,427 --> 00:03:29,463
Iyẹn. O fihan wọn.

30
00:03:30,499 --> 00:03:33,865
Alagbara Rendzers yoo fẹ

31
00:03:33,899 --> 00:03:37,230
pe wọn ko ba mi lẹnu rara.
Emi yoo fi wọn silẹ ni iho akoko

32
00:03:37,748 --> 00:03:43,444
bi emi ati Zordona, ati
nigbati mo ba fẹ, aye yoo jẹ temi.

33
00:03:44,480 --> 00:03:46,516
Wo, Mo ti pari nikẹhin

34
00:03:46,551 --> 00:03:51,211
atagba ti yoo mu dara
awọn igbi lati ṣiṣẹ diẹ sii ju aarin ti o gbooro sii.

35
00:03:53,282 --> 00:03:55,353
Daradara?
Ṣe o ko ni itara?

36
00:03:55,871 --> 00:03:58,978
Emi yoo wa ni kete ti MO ba ye ohun ti o sọ.

37
00:03:59,013 --> 00:04:02,085
O ṣẹda ẹrọ ibaraẹnisọrọ kan
ti o nlo microwaves.

38
00:04:02,120 --> 00:04:07,263
Iyẹn tọ. Wo? A ti sopọ si bayi
Zordon ati Alpha ati pẹlu Ile-iṣẹ aṣẹ.

39
00:04:08,816 --> 00:04:10,369
Eyi jẹ morphenomal.

40
00:04:10,370 --> 00:04:13,477
Wọn jẹ ifarabalẹ si ifọwọkan
ati ki o bojuto awọn ayika.

41
00:04:13,994 --> 00:04:18,655
O sọ pe jẹ ki a kan kan
a si wipe... Bi eleyi.

42
00:04:22,797 --> 00:04:25,386
Agbara neutroni pọ si,
o gbọdọ ti lọ intermolecular.

43
00:04:25,904 --> 00:04:27,904
Wọn n bọ.

44
00:04:28,493 --> 00:04:31,082
Pẹlẹ o.
- ENLE o gbogbo eniyan.

45
00:04:34,189 --> 00:04:37,295
O dabi fun mi pe wọn jẹ temi
awọn ibaraẹnisọrọ kuna.

46
00:04:37,330 --> 00:04:40,367
Kaabo, awọn ọmọkunrin, awọn ọmọbirin.

47
00:04:40,402 --> 00:04:42,991
Kini o mu wa si ibi?
- Pupọ TV.

48
00:04:45,580 --> 00:04:50,723
Mo ti ri titun rẹ kiikan, Billy.
Kii ṣe pe o ṣẹda olubaraẹnisọrọ nikan,

49
00:04:50,758 --> 00:04:54,383
o ti ṣubu sinu teleporter paapaa
pipaṣẹ aarin kuro.

50
00:04:54,418 --> 00:04:57,490
Pẹlu awọn iyipada ti o yẹ,
o yoo ni anfani lati teleport nibi

51
00:04:57,525 --> 00:05:01,114
ni irú ti ewu.
Titi Alfa yoo fi ṣe atunto rẹ,

52
00:05:01,149 --> 00:05:04,238
yoo ṣiṣẹ bi ọna meji
asoro laarin

53
00:05:04,239 --> 00:05:07,328
pipaṣẹ aarin ati kọọkan
lati ọdọ rẹ nibikibi ti o ba wa.

54
00:05:07,846 --> 00:05:10,953
Eyi rọrun.
Mo kan nilo lati yipada ...

55
00:05:10,987 --> 00:05:14,542
Rara! Rara, rara, duro! Rara, rara!

56
00:05:19,013 --> 00:05:23,380
Oh, Baboo, ṣe ẹrọ akoko ni?
setan tabi ṣe o bajẹ?

57
00:05:25,451 --> 00:05:28,817
Mo ti pese sile, ati ti o ba mi
òdì dúdú ń dínkù.

58
00:05:28,852 --> 00:05:31,147
O dabi itanran bayi.
- Ohun gbogbo ti wa ni eto.

59
00:05:31,665 --> 00:05:35,807
Yoo fo si Earth ... ati nibikibi
sọkalẹ, o yoo ṣii iho akoko.

60
00:05:35,842 --> 00:05:39,950
Finster ká aderubaniyan yoo wọn
idẹkùn inu ati lọ lailai.

61
00:05:40,467 --> 00:05:45,128
Finster! Ẹrọ akoko ti šetan.
O to akoko lati yan aderubaniyan kan.

62
00:05:46,163 --> 00:05:54,465
Awọn ọmọ ikoko. Eyi ti awọn wọnyi iyanu
awọn ẹda ti a yoo lo?

63
00:05:54,500 --> 00:05:58,590
Ko si ọkan, ayaba mi. Mo n ṣe tuntun,
Egungun ni a npe ni.

64
00:05:59,108 --> 00:06:01,697
Mo ni idaniloju pe yoo jẹ pipe.
- O yoo dara jẹ.

65
00:06:04,286 --> 00:06:07,393
O jẹ ohun irira ati irira…
Gangan ohun ti Mo fẹ.

66
00:06:07,428 --> 00:06:09,428
E seun, ayaba mi.

67
00:06:10,500 --> 00:06:13,607
Emi yoo ṣeto ẹrọ kan fun
lati ṣiṣẹ ni kikun nya si.

68
00:06:19,303 --> 00:06:21,892
Awọn Rangers Agbara yoo jẹ
alailagbara si i.

69
00:06:30,694 --> 00:06:33,283
Kini idi ti o fi gba to bẹ?
O yoo wa ni toasted.

70
00:06:36,908 --> 00:06:42,604
Mo jẹ Egungun... ni iṣẹ rẹ. Boya
Mo nilo lati dinku agbara ẹrọ naa diẹ.

71
00:06:43,121 --> 00:06:47,264
O dara, awọn opolo saladi, akoko
lati bẹrẹ ẹrọ akoko,

72
00:06:47,782 --> 00:06:49,334
ati pe Emi ko fẹ eyikeyi awọn aṣiṣe.

73
00:06:49,335 --> 00:06:51,924
Mo fẹ awọn Power Rangers lọ.
- Ṣe o fẹ ki n bẹrẹ?

74
00:06:51,959 --> 00:06:56,549
Bẹẹni! - Dajudaju, ayaba mi.
Mo kan nilo lati fa lefa naa.

75
00:06:56,584 --> 00:07:01,245
Mo nireti pe o mọ ohun ti o n ṣe.
Ṣetan... ina.

76
00:07:10,047 --> 00:07:17,296
Kini nkan yen? Nko le duro de
Mo pakute wọnyi Alagbara Freaks ni akoko. Ohun niyi.

77
00:07:21,439 --> 00:07:22,473
Olorun!

78
00:07:22,474 --> 00:07:24,546
Ko ṣee ṣe!

79
00:07:48,882 --> 00:07:50,882
Ṣọra!

80
00:07:56,649 --> 00:07:59,756
Oscillation ohun to gaju.
- Kini o fihan?

81
00:08:00,274 --> 00:08:02,828
Kini eyi?
Kini ariwo yii?

82
00:08:02,863 --> 00:08:08,006
Rita ni. O firanṣẹ ẹrọ naa lati ṣii
pakute akoko, awọn Putis kó ni ilu.

83
00:08:08,041 --> 00:08:11,148
Gbiyanju lati wa ohun ti wọn n ṣe
titi emi o itupalẹ awọn ẹrọ.

84
00:08:13,737 --> 00:08:15,737
Jẹ ki a jade kuro ni ibi.

85
00:08:25,129 --> 00:08:29,789
Emi ko ka. Kí ni wọ́n ń ṣe níbí? Emi ko mọ, ṣugbọn
o dara ki a duro nibi ki a wo wọn.

86
00:08:29,824 --> 00:08:32,378
Emi ko gbagbọ pe iyẹn jẹ eto ti o le yanju.

87
00:08:32,896 --> 00:08:35,450
Kini oun so nipa re? Eyi
ni pipe camouflage.

88
00:08:35,485 --> 00:08:38,333
O jẹ iṣẹju-aaya 10 sẹhin.
- A ni lati yipada.

89
00:08:38,367 --> 00:08:40,550
Rara. Zordon sọ
ká gbiyanju lati yanju o

90
00:08:40,551 --> 00:08:42,734
nkan funrararẹ ṣaaju
jẹ ki a lo awọn agbara. Jeka lo.

91
00:09:02,410 --> 00:09:04,999
Billy, Trini, gba lori
orisirisi, ya wọn.

92
00:09:13,284 --> 00:09:16,391
Jẹ ká pin soke.
O DARA.

93
00:09:17,427 --> 00:09:19,427
O lọ nibẹ.
O dara.

94
00:09:51,602 --> 00:09:59,369
Billy! Billy, pada wa!
Iwọ yoo ṣubu! Billy, o ti ga ju!

95
00:10:34,061 --> 00:10:41,311
Alfa. - Mo bẹru ... ṣugbọn Mo le
pe. Billy nilo mi.

96
00:10:45,453 --> 00:10:47,524
Morpher mi.

97
00:11:04,612 --> 00:11:09,842
Egba Mi O!
- Emi ko le ṣe… ṣugbọn Mo ni lati.

98
00:11:35,162 --> 00:11:37,751
Hey apo idọti! Fi silẹ nikan.

99
00:11:49,143 --> 00:11:51,143
Kọja siwaju.

100
00:11:57,428 --> 00:12:00,017
Iyẹn jẹ igboya gaan, Trini.
O ṣeun, Billy.

101
00:12:01,052 --> 00:12:06,748
Kí la máa ṣe sí wọn? Ninu wahala
ni. Jẹ ki a lọ ran wọn lọwọ.

102
00:12:07,266 --> 00:12:09,266
Jeka lo.

103
00:12:16,586 --> 00:12:18,658
Jẹ ki a ṣe ariya-lọ-yika!

104
00:12:19,175 --> 00:12:21,022
Zack.
- Ṣetan.

105
00:12:21,023 --> 00:12:23,023
Ṣetan.
- Jeka lo.

106
00:12:23,318 --> 00:12:25,318
Jẹ ká ṣe o.

107
00:12:42,994 --> 00:12:47,137
O dara, Egungun,
ṣe ohun ti o nilo lati ṣe.

108
00:12:54,386 --> 00:12:59,046
Oriire si Alagbara Renzer. Ti ṣe
o n ṣe iṣẹ nla pẹlu awọn Putis.

109
00:12:59,081 --> 00:13:04,224
O ṣeun pataki fun ọ, Trina, fun
bibori rẹ iberu ti ewu.

110
00:13:04,259 --> 00:13:09,402
Gbogbo eniyan duro ni aaye. Tiwa
scanner ti gbe soke titun kan eda.

111
00:13:09,437 --> 00:13:12,992
Rita rán Egungun
ni arin ti ẹya iṣere o duro si ibikan.

112
00:13:13,027 --> 00:13:16,134
O le ta awọn boolu agbara lati ọdọ rẹ
oju ati lati fo awọn ijinna nla

113
00:13:16,652 --> 00:13:19,758
o le paapaa parẹ.

114
00:13:20,276 --> 00:13:24,936
O ṣee ṣe tun ṣakoso ẹrọ akoko,
nitorina mura lati gbe, Alagbara Rangers.

115
00:13:24,971 --> 00:13:26,971
O to akoko fun Metamorphosis.

116
00:13:27,525 --> 00:13:33,980
Mastodon! - Pterodactyl!
Triceratops!

117
00:13:33,981 --> 00:13:40,436
Tiger Sabretooth!
Tyrannosaurus! Alagbara Rangers!

118
00:13:40,470 --> 00:13:44,095
Nibi, Emi yoo ran ọ lọwọ.

119
00:13:44,613 --> 00:13:47,202
Sinu iho akoko, gbogbo yin.

120
00:13:56,005 --> 00:13:58,594
Eleyi jẹ isokuso eniyan.

121
00:13:58,628 --> 00:14:01,148
Bawo ni ajeji.

122
00:14:01,183 --> 00:14:03,254
Eniyan bawo ni ibi yii ṣe ri? Ṣọra

123
00:14:05,361 --> 00:14:07,467
Blade Blasters setan.

124
00:14:19,306 --> 00:14:24,484
O yẹ ki o ṣiṣẹ.
Ibi yi ti ni ayidayida.

125
00:14:27,590 --> 00:14:31,180
Bayi lati fẹ soke
akoko ẹrọ

126
00:14:31,215 --> 00:14:33,215
mo si de wọn pakute nibẹ.
- Wa, Squatt, yara.

127
00:14:33,286 --> 00:14:36,911
O mu awọn ere-kere, ṣe iwọ? Mo sọ fun ọ pe ki o maṣe gbagbe wọn.
- Jẹ ki n lọ.

128
00:14:38,464 --> 00:14:40,464
Nibẹ.

129
00:14:41,053 --> 00:14:43,642
Jeki o setan, ki emi ki o le tan-an.

130
00:14:43,677 --> 00:14:46,231
Bayi a ni lati lọ.

131
00:14:49,338 --> 00:14:51,338
Jason, wo.

132
00:14:51,409 --> 00:14:53,481
Duro!

133
00:14:59,659 --> 00:15:02,765
Wá, jẹ ki a fẹ soke.

134
00:15:08,497 --> 00:15:10,497
Iyẹn tọ.

135
00:15:14,193 --> 00:15:16,193
A ni lati pa ori rẹ run!

136
00:15:20,924 --> 00:15:22,995
Trini, gba o.
- Ṣọra!

137
00:15:28,691 --> 00:15:30,762
Idarudapọ hollowhead...

138
00:15:38,012 --> 00:15:43,707
Ko pari sibẹsibẹ.
Nkan nla ni mo fi ranse.

139
00:15:53,546 --> 00:15:55,098
Hey, Jason!

140
00:15:55,099 --> 00:15:58,206
Jẹ ki n lọ, kẹtẹkẹtẹ!

141
00:15:59,242 --> 00:16:01,242
Jẹ ki a jade kuro ni ibi!

142
00:16:16,847 --> 00:16:18,847
Mo ti ni to ti o.

143
00:16:18,918 --> 00:16:20,918
Jẹ ki n lọ!

144
00:16:31,345 --> 00:16:33,417
Zordon, a nilo agbara Dinozord, ni bayi!

145
00:16:53,611 --> 00:16:57,235
Ohun ti mo pe ni agbara niyen.

146
00:16:57,753 --> 00:16:59,753
Jẹ ki a lu awọn dumbass!

147
00:17:03,967 --> 00:17:06,038
Morphers!

148
00:17:09,663 --> 00:17:11,663
Dinozord agbara mu ṣiṣẹ.

149
00:17:40,213 --> 00:17:42,213
Bawo ni MO ṣe ṣe, Zack?

150
00:17:43,838 --> 00:17:45,838
Morphenomenal.

151
00:17:53,158 --> 00:17:55,229
Akoko lati dara yi mọlẹ.

152
00:18:14,906 --> 00:18:19,566
Oh, Mo ni iru orififo.
Ẹnikan gba mi aspirin!

153
00:18:21,637 --> 00:18:24,744
jẹ ki n sọ fun ọ
Mo gbo lori redio.

154
00:18:25,262 --> 00:18:34,065
5 Super Akikanju ti o ti fipamọ o duro si ibikan lati Ebora,
nwọn si pe ara wọn ni Alagbara Rangers.

155
00:18:34,582 --> 00:18:42,832
Soro ti eyi ti, wa communicators
wọn tun ṣiṣẹ lẹẹkansi, ọpẹ si Zordon ati Alpha.

156
00:18:42,867 --> 00:18:46,492
Itura. A le teleport ati
ti wa ni a ibasọrọ pẹlu awọn iṣakoso aarin?

157
00:18:46,527 --> 00:18:49,599
Bẹẹni.
- Eleyi jẹ ki igbalode.

158
00:18:50,116 --> 00:18:54,742
Oh Trini, Mo fẹ gaan lati ṣalaye
O ṣeun fun iranlọwọ mi loni.

159
00:18:54,777 --> 00:18:58,366
Bẹẹni. Awọn ọna ti o gun awon
stene jẹ morphenomenal.

160
00:18:58,401 --> 00:19:00,731
Mo gboju pe ooto ni
ohun ti won so... O ko mọ

161
00:19:00,732 --> 00:19:03,062
kini o le ṣe nigba ti
o ti wa ni ko fi agbara mu lati ṣe.

162
00:19:03,579 --> 00:19:05,651
Mo lero Emi yoo wa ni ailewu nigbamii ti.

163
00:19:11,864 --> 00:19:16,007
Arabinrin, o dabi pe o ṣe ni pato
ni xo rẹ iberu ti Giga.

164
00:19:17,560 --> 00:19:19,113
Zack.

165
00:19:19,114 --> 00:22:20,114
Itumọ nipasẹ: LazaVr